【9月の営業日のお知らせ/September Store Opening Schedule】

いつも当ショップをご利用いただき、ありがとうございます。

福岡の実店舗の9月の営業日についてお知らせいたします。

通常は毎週火曜日・水曜日を定休日とさせていただいておりますが、
9月19日（土）〜23日（水）は、休まず営業いたします。

【9月19日（土）〜23日（水）】
19（土）　営業
20（日）　営業
21（月）　営業
22（火）　営業
23（水）　営業

営業時間：12:00〜17:00

※通常の定休日（火・水）も、シルバーウイーク期間は営業いたします。

9月より、新刊」「aran & colorworks」の糸セットのご予約も、
店頭にてお受けいたします。作品も見ていただけますので、ぜひお越しくださいませ。
9月19日（土）〜23日（水）は、火曜日・水曜日も営業しております。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

----------------------------------------

【September Store Opening Schedule】

Thank you as always for your continued support.

Here is the September opening schedule for our physical store in Fukuoka, Japan.

Our regular closing days are Tuesdays and Wednesdays. However, we will be open every day from Saturday, September 19 through Wednesday, September 23, including our usual closing days.

【September 19 (Sat) – September 23 (Wed)】

Sep. 19 (Sat)　Open
Sep. 20 (Sun)　Open
Sep. 21 (Mon)　Open
Sep. 22 (Tue)　Open
Sep. 23 (Wed)　Open

Opening Hours: 12:00 PM – 5:00 PM

Please note that we will also be open on our usual closing days, Tuesday and Wednesday, during this Silver Week holiday period.

Starting in September, we will also be accepting in-store reservations for the yarn sets for the new book, “aran & colorworks.”

You will also be able to see the finished pieces in person, so we hope you will take this opportunity to visit us.